Схватајући да је дотакао дно, Хенк почиње да се бори у кавезу за паре, како би могао да финансира своје нездраве навике. Али када се једног дана пробуди примећује да нема његовог одела Јастерба - и да преварант глуми њега - схвата да је ниско пао... и да је време да донесе одлуке. У међувремену, Дона и Голубица се сукобљавају са оперативцем Кадмуса како би добиле информације о Гару и Конеру, док Кадмус започиње план "Фаза један", користећи се Гаровим смртоносним способностима. У граду, Роуз је превазишла осећај кривице и открила је своју тајну Џејсону. Када Дик схвати да је Џерико можда преживео убијање од стране свог оца, бежи из затвора у нади да ће га избавити. Али прво му је потребно ново одело које ће заменити одело Робина које је уништио...