I Ishøj är Thomas och en kollega från Copenhagen Vestegns Police på en hastighetskontroll och plötsligt står en vit BMW som kör i mer än dubbelt så hög hastighet. Det kommer att kosta föraren både körkortet och bilen. I Sydsjælland och Lolland-Falsters polisdistrikt följer Brian efter en mycket snabb Volvo, som inte svarar när Brian sätter på nödsignalerna, och sedan är Biener, Brian och Thomas på en samordnad aktion i Slagelse för att stoppa de värsta hastighetssyndarna.