I Mellan- och Västjylland är de hårt drabbade av för hög hastighet på sina många långa och raka landsvägar. Det blir också tydligt när en motorcykel passerar videobilen i hög hastighet, men när polisen vill få motorcykeln att stanna springer den iväg. På Holbækmotorvägen blir Thomas och en kollega från Köpenhamns Vestegnspolis omkörd inuti av en Honda som både kör för fort och vårdslöst och när de får kontakt med föraren står det klart att även han är påverkad.