Planen för att spränga den norska tungvattenanläggningen börjar ta form. En aktionsgrupp bildas under kodnamnet Grouse och Tronstad handplockar Knut Haukelid att leda teamet. Heisenberg reser till Köpenhamn för att träffa sin gamle mentor Niels Bohr.