Babička s dědečkem se rozhodli vzít Pepinu, Toma a jejich kamarády na výlet lodí. Zastaví se u ostrova, kde je údajně zakopaný poklad. Všichni se hledání účastní až na dědečka, který usíná na lodi. Loď však bez dědečkova vědomí odplouvá a ostatní zůstávají na ostrově.