Amikor a legendák rájönnek, hogy zavart okoztak az idő folytonosságában, Rip Hunter megérkezik az Időhivatal, azaz az új szervezet képviseletében, és felmenti őket a megbízatás alól. A legendákat izgatottsággal tölti el, hogy lehetőségük van ismét összerántani a csapatot, de új veszély üti fel a fejét, amikor Rory kiszúrja Julius Caesart Arubaban. Sara, Nate és Ray tervet sző arra, hogy visszaszerezzék a Waveridert az Időhivataltól, amivel azután meg tudnák akadályozni, hogy Julius Caesar leigázza a modern világot.