Sara úgy dönt, hogy szakít némi időt önmagára, a legendák viszont a rég elveszett Föld totem nyomára bukkannak. Sara ismeretei nélkül a legendák visszakerülnek 1717-be, ahol Feketeszakáll rég elveszett kincsei után kutatnak, de híven legendáink természetéhez, a dolgok itt is természetesen rosszra fordulnak. Eközben Ray hibásnak érzi magát egy korábban elkövetett dologgal kapcsolatosan, és megpróbálja helyrehozni, amit elrontott, de ettől csak még nagyobb zűrbe keveredik.