Dopo l'ultimo appuntamento finito male, Brian decide di annegare la propria frustrazione nell'alcohol, e viene arrestato per guida in stato di ebbrezza. Il giudice lo manda quindi a prendersi cura di una vecchia signora, che si scopre poi essere la donna ideale di Brian. Intanto Peter si fa crescere la barba, la quale diventa un nido per degli uccelli di una specie protetta.