Na het succesvol behandelen van een koe met een verdraaide maag, een konijn met overgroeide tanden en een gecompliceerde bevalling van een veulen, gaan dokter en mevrouw Pol op weg naar hun hoognodige vakantie. Dr. Brenda zorgt voor zijn patiënten en voor Debo, een onstuimige hond die zijn voet op vier plaatsen heeft gebroken. Ze helpt ook een koe die misschien is uitgegleden op het ijs en een kat met een speeltje in zijn darmen. Charles wil graag helpen en gaat samen met Dr. Brenda naar een boerderij om te kijken naar een babygeitje met longontsteking.