Het is een lange en strenge winter geweest in Weidman, Michigan en iedereen in de kliniek kan niet wachten tot het Pasen en de lente zijn. Tot die tijd houdt Charles de meedogenloze kou tegen met zijn “isolatie” - zijn baard. Terwijl de winter zich voortsleept, trotseren Charles, Dr. Pol en de rest van het kliniekpersoneel de aanhoudende ijzige temperaturen om de dieren gezond te houden in de kliniek en op de boerderij - onderweg komen ze zowel bizarre als nieuwe gevallen tegen.