Hans en Lut brengen samen een gezellige avond door, tot Martine bij hem komt uithuilen. Ondertussen betrapt nachtwaker Georges een dief in het kantoor van Sara. De inbraak is een financiële aderlating voor Présence en het voorstel om met goedkopere stoffen te werken, wordt weer opgerakeld.