Simon is met een nipte meerderheid tot de nieuwe directeur-generaal van Présence verkozen. Tijdens de receptie bedankt hij Sara voor haar hulp en licht hij haar in over zijn gewaagde weddenschap met Alexander. Diezelfde nacht belt hij Sara met een stuk in zijn voeten uit haar bed. Martine, de collega van Sara's vader in het tuincentrum, wordt met een acute lumbago in het ziekenhuis opgenomen.