Na lodi U.S.S. Brewer dojde k výbuchu, při kterém dva lidé zahynou. Admirál Theodore Tully informuje o neštěstí na lodi a je rád, že obětí nebylo víc. U mrtvého žháře Bruce Johnsona NCIS nenalezla zatím žádnou pořádnou stopu. Abby prochází Johnsonovu skartovačku a objevuje v ní dokument napsaný korejsky...