Gibbs se se Zivou vydává do Afghánistánu. Podaří se jim nadporučíka Floresovou zachránit. Při akci padne kapitán Quincy, ale Gibbs zajistí teroristku, kterou převeze do USA. Při výslechu ale zjistí, že ona a její sourozenci plánují útok na školní autobus.