A Daltonok megszökve Vaca Locába érkeznek, ahol marhavásárt tartanak. Éhesen ellopják a legszebb bikát, ami a grillen végzi! A Dalton fejét John Glutton, a fenevad tulajdonosa azonnal 400 000 dollárra tette. A fejvadász Csörgő Kígyó utánuk indul, és elhatározza, hogy inkább holtan, mint élve viszi el őket. Az egyszer Lucky Luke kénytelen őrangyalként fellépni, hogy megmentse Daltonék életét...