A büntetés-végrehajtási intézetből megszökve Daltonék Brad Alimonyra bukkannak, egy ügyvédre, aki nemrég érkezett keletről. Az ügyvéd megállíthatatlan módot tud annak biztosítására, hogy négy gengszterünk ne térjen vissza a büntetés-végrehajtási telepre. Fizetés ellenében megsemmisítik az ítéleteiket, minden bizonnyal kétes, de mégis legális módszerekkel. Drága Daltonjaink, miután egyszer a törvény az oldalukon állnak, sikerül elérniük, hogy Lucky Luke-ot ismét zaklatással vádolják és elítéljék, hogy üldözze őket.