Calamity Jane-t, aki egy összecsapás áldozata, 12 banktámadásért akarják felelni. Lucky Luke egy pillanatra sem hisz a bűnösségében, és nekivág, hogy segítsen leleplezni a valódi tettest. Az összes fejvadász a nyomukban kell elhatározniuk, hogy Mr. és Mrs. Jones tiszteletreméltó köntösében utaznak. Calamity kirobbanó temperamentuma miatt a párnak nehéz lesz inkognitóban maradnia.