A la recherche de José dans la montagne, Juanito et Pedro se sont perdus. Ils découvrent une vieille bâtisse où par un soupirail, ils voient des hommes se partager un butin. Jef, leur chef, a une énorme cicatrice au cou... Un des bandits enferme les deux enfants et Poly dans la bergerie... Ils réussissent à s'échapper mais ils sont finalement repris et enfermés dans la cave sous la surveillance de Pablo. Ils parviennent toutefois à faire passer un message à Poly...