Juanito et Pedro rencontrent Nina, la fille d'un bûcheron qui les conduit chez son oncle Teodore. Quand José y arrive à son tour, plusieurs jours plus tard, il est très malade. Juanito l'a trouvé tout fiévreux non loin de la maison. Teodore doit même se coucher à sa place pour faire croire aux policiers que le médecin est venu pour lui. José part ensuite dans la montagne à la recherche de l'homme à la cicatrice... Pendant ce temps l'oncle Teodore est allé boire un verre au bistrot du village. Jef arrive et tous l'accueillent chaleureusement. Il se renseigne sur José. De son côté, José a décidé de surveiller la frontière car il pense que Jef est impliqué dans plusieurs affaires non élucidées de documents et de bijoux volés et qu'il les fait passer de l'autre côté...