Los Angeles Heat Saison 2 Episode 5 Panique dans la nuit ( Air Date 1999-04-26 ) Genre Action & Adventure, Comédie, Crime, Drame category. Overview "Chase et August enquêtent sur la mort d'un homme tué en pleine rue avec comme seule aide, une jeune fille aveugle, témoin de la scène alors qu'elle rentrait chez elle.".