Petit Poilu découvre une galerie de glace féerique et scintillante. C'est le monde de Kristalline, une ravissante patineuse russe dont Petit Poilu tombe éperdument amoureux. Conquérir son coeur n'est pas chose simple car Petit Poilu a un adversaire de taille : le beau Krétinov ! Désespéré, il se retire vaincu pour pleurer de toutes ses larmes. Mais Douchka, une petite poupée russe, le console et le coeur de Petit Poilu bat à nouveau !