Petit Poilu rencontre un mandrill qui fait de la musique sur verre à eau. Mais alors que PP découvre la magie de la musique, un éléphanteau maladroit vient jouer les trouble-fêtes. Heureusement, PP va réconcilier ces deux êtres que tout oppose, grâce à la musique.