Sydney és Vaughn Észak-Koreába indul, ahol a Társaság egyik embere, aki ki akar szállni a szervezetből, hajlandó információkat adni nekik. A Társaságnak ez nagy érvágás lenne, ezért Laurent utasítják, hogy iktassa ki a férjét és Sydneyt. Vaughn és Sydney gépe lezuhan Észak Korea területén, ahol fogságba esnek. Kivégzőosztag elé kerülnek, ám az utolsó percben megmenekülnek, hála Irina testvérének, aki a segítségért azt kéri cserébe, hogy Jack ölje meg Sloane-t.