Dixon csapata valamint a társaság egy kristályba vésett térképet keres. Aki megtalálja, az tudja majd kinyitni a Rambaldi dobozt. Vaughn elmondja Laurennek, hogy el szeretne válni tőle. Lauren érzi, hogy ebből baj lesz. Jack rájön, hogy Lauren lehet a társaság embere. A bizonyítékokat átadja Reed szenátornak. Sark azt javasolja Laurennek, hogy ölje meg a saját apját, így talán Vaughn vele marad még egy ideig. Ráadásul így a halott apjára terelhetné a kémkedés gyanúját.