A Sarkot szállító repülőgép nem érkezik meg a reptérre. Sark egy segítője révén ejtőernyővel kiugrik a sivatag fölött. Dixon gyerekeit elrabolják, hogy megzsarolhassák. A Társaság egy Rambaldi műtárgyat akar megkaparintani, és tudják, hogy Dixonnak van hozzáférése. Dixon és Sydney ellopják a műtárgyat és lebonyolítják a cserét.