Dixon tájékoztatása szerint a Fénylő Kard nevű terrorszervezet plazmatöltethez jutott. Sydney és Vaughn feladata, hogy mindenképp szerezze vissza az óriási pusztításra alkalmas töltetet. Akciójuk során símaszkos alakok támadnak rájuk. - Egyikük Lauren, Vaughn felesége. Ám Lauren, még mielőtt Vaughn előtt lelepleződne, Sark segítségével egérutat nyer. Így Vaughn továbbra sem sejti, hogy neje kettős életet él. Csak annyit tud, hogy valaki kiadja a titkos információikat.