A CIA meg akarja szerezni a társaság adatbázisát, ami egy franciaországi borospincében található. Az épületnek védelmi rendszere van. Telepítője szerint kijátszhatatlan. Ám Marshall megtalálja a módját, hogy Sydney és Vaughn kijátszák a savzuhanyt, az automatikus géppuskatüzet, és a többi gyilkos csapdát. Sark eközben szövetkezik Laurennel, és likvidálják a társaság néhány kulcsfontosságú emberét.